Message from the Kurdistan Diaspora Women's Federation on the Occasion of the Kurdistan Parliamentary Elections
Oct 8, 2024
Read in Kurdish and English
English | کوردی
کوردی
په‌یامی فێدراسیۆنی ژنانی دیاسپۆرای كوردستانی به‌بۆنه‌ی هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی كوردستان:
هه‌ڵبژاردن یه‌كێكه له بنه‌ماكانی جێبه‌جێكردنی دیموكراسی له كۆمه‌ڵگه‌دا، هه‌موو تاكێك مافی خۆیه‌تی ئه‌و مافه به‌شێوه‌یه‌كی ئازادانه په‌یڕه‌و بكات. له‌ئێستادا هه‌رێمی كوردستان له‌قۆناغێكی مێژوویی هه‌ستیاردایه و سه‌رقاڵی به‌رێوه‌بردنی هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردنه كه به‌شێوه‌یه‌كی ته‌واو دیموكراسیانه و ئازادانه ئه‌نجام ده‌درێت.
هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی كوردستان كه بریاره له 20ی ئۆكتۆبه‌ری 2024 به‌رێوه‌بچێت، پێویسته هاونیشتمانیان پشت ئه‌ستور به ئینتیما و خۆشویستنی خاك و وڵات به‌شداربوویه‌كی كارا بن له‌دروستكردنی بریاره چاره‌نوسسازه‌كانی كوردستان، و ببنه به‌شێك له‌دارشتنی پلان و ستراتیژییه‌تی ئاینده‌ی وڵات، پێویسته هه‌موو تاكێك هه‌ست به به‌رپرسیارێتی نیشتمانی بكات و رۆڵی هه‌بێت له‌سه‌ركه‌وتنی پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردن.
وه‌ك فێدراسیۆنی ژنانی دیاسپۆرای كوردستانی، به‌ئه‌ركێكی نیشتمانی خۆمانی ده‌زانین پأڵپشت و هاوكاربین بۆ سه‌رخستنی پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردن له كوردستان، و داوا له‌سه‌رجه‌م هاوڵأتیان ده‌كه‌ین به‌گروتێنكی زۆره‌وه له‌رۆژی ده‌نگدان ئاماده‌بن، و بوێرانه ئه‌و لیست و نوێنه‌رانه هه‌ڵبژێرن خاوه‌ن پرۆژه‌ی خزمه‌تگوزاری و ئاوه‌دانین، و هۆكارێكن بۆ پێشكه‌وتنی كوردستان. به‌تایبه‌ت داوا له‌ژنانی خۆشه‌ویستی كوردستان ده‌كه‌ین وه‌ك هه‌میشه میكانزمێك بوون بۆ سه‌رخستنی پرۆژه نیشتمانیه‌كان، بۆ ئه‌م پرۆسه‌یه‌ش چاوساغ و هانده‌رێكی باش بن بۆ خێزانه‌كانیان و هه‌موو پێكه‌وه بچنه سه‌ر سندوقه‌كانی ده‌نگدان و نوێنه‌ری خۆتان ده‌ست نیشان بكه‌ن.
هیواخوازین له‌هه‌رێمی كوردستان، پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردن به‌سه‌ركه‌وتوویی كۆتای پێ بێت و سه‌رجه‌م لایه‌ن و كاندید و پارته سیاسیه‌كان به به‌رپرسیارێتیه‌وه، هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن به‌رێوه‌ببن و ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردن به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت په‌سه‌ند بكه‌ن، و نه‌بنه هۆكاری دروستكردنی ئاریشه و گرفت بۆ پرۆسه‌ی حوكمڕانی و سیاسی له‌هه‌رێمی كوردستان.
فێدراسیۆنی ژنانی دیاسپۆرای كوردستانی
English
Elections are a fundamental principle of democracy in any society. Every individual has the right to exercise this right freely. The Kurdistan Region is currently at a sensitive historical juncture, and the election campaign is being conducted in a fully democratic and free manner.
The Kurdistan parliamentary elections are scheduled for October 20, 2024. It is crucial for citizens to actively participate in shaping the future of Kurdistan by making decisive contributions to the country's plans and strategies. Everyone should feel a sense of national responsibility and play their part in ensuring the success of the electoral process.
As the Kurdistan Diaspora Women's Federation, we view it as our national duty to support and contribute to the success of this process. We call upon all citizens to show up on election day and cast their votes for candidates and lists that promote service, development, and progress for Kurdistan. In particular, we encourage the women of Kurdistan, as always, to be drivers of national success, to inspire and motivate their families, and to head to the polls together to elect their representatives.
We hope that the election process in the Kurdistan Region concludes successfully and that all political parties run their campaigns responsibly, accepting the results without creating disruptions to the political and governance processes in the region.
Kurdistan Diaspora Women's Federation