Congratulatory Message on the Occasion of the Yazidi Holiday
Dec 20, 2024
Read in Kurdish and English
کوردی | English
کوردی
پەیامی پیرۆزبایی فیدراســـیۆنی ژنانی دیاســپۆڕای کوردســتانی، بەبۆنەی جەژنی رۆژووی ئێزیدییەکان
بەبۆنەی هاتنەوەی جەژنی ڕۆژووی ئێزدییەکان، گەرمترین پیرۆزبایی خۆمان لە میری ئێزدیان و جڤاتی ڕۆحانی و تەواوی خوشک و برایانی ئێزدی لە هەرێمی کوردستان و عێراق و جیهان ئەکەین.
جەژنی “ڕۆژووی فەقیران”ـە کە دوای سێ ڕۆژ بە ڕۆژوو بوون، لەلایەن ئێزدییەکانەوە پیرۆز دەکرێت.
بەپێی ڕۆژمێری شەنگال، ڕۆژووی فەقیران ڕۆژی سێشەممە دەستیپێکردووە و چوارشەممە و پێنجشەممە بەردەوام بووە، ئەمڕۆ هەینی ڕۆژی جەژنە.
لە چوارچیوەی ئەو جەژنەدا بەشێک لە خەڵکی ناوچەکە و دەوروبەری دەستپێک دەچنە سەرقەبران و دوای ئەوەش بە سەردانیکردنی یەکتر جەژنە پیرۆزە دەکەن.
شایانی ئاماژەپێدانە کە خوشک و برا ئێزیدییەکانمان سەرەڕای ئەو زوڵم و زۆردارییەی کە لەلایەن دوژمنانی مرۆڤایەتی، و دوژمنانی کورد لێیان کرا، بەڵام ئەوان بەردەوام خۆڕاگربوون، بەسەربەرزی رووبەڕووی ئاڵنگارییەکان بوونەوە، و سووربوون لەسەر پاراستنی پایەو پێگەی خۆیان.
بەم بۆنەیەوە ئومێدەوارین ئێزیدییەکان لە کەشێکی ئاشتی و خۆشیدا ئەو جەژنە بەسەر ببەن. هاوکات هیواخوازین لەداهاتوویەکی نزیک خوشک و برا کوردە ئێزدییەکانمان بگەڕێنەوە ناوچەکانیان، و زێدی بابو باپیرانیان ئاوەدان بکەنەوە، و ژیانێکی ئارام سەقامگیر بەسەربەرن.
فیدراســـیۆنی ژنانی دیاســپۆڕای کوردســتانی
٢٠/١٢/٢٠٢٤
English
Congratulatory Message from the Kurdistan Diaspora Women's Federation
On the occasion of the Yazidi holidays, we extend our warmest congratulations to the Emir of the Yazidis, the Spiritual Council, and all our Yazidi brothers and sisters in the Kurdistan Region, Iraq, and around the world.
This occasion marks the holiday of the “Fasting of the Poor” (Faqiran's Fast), which is observed by the Yazidis following three days of fasting. According to the Sinjar calendar, the fasting began on Tuesday and continued through Wednesday and Thursday, culminating in celebrations on Friday.
As part of the tradition, many in the community begin the holiday by visiting the graves of their loved ones before gathering with family and friends.
We take this moment to honor the resilience of our Yazidi brothers and sisters. Despite facing unimaginable hardships and oppression from the enemies of humanity and those opposed to the Kurdish people, they have stood steadfast, courageously defending their identity and heritage.
On this joyous occasion, we hope the Yazidis celebrate in peace and happiness. Furthermore, we wish for the swift return of our Yazidi Kurdish brothers and sisters to their ancestral lands, where they can rebuild their homes and live in harmony and prosperity.
Kurdistan Diaspora Women's Federation
20/12/2024